A pocos das del lanzamiento de la pelcula ms esperada de los ltimos aos, el director de ‘Blonde’ repasa el largo proceso de produccin, su trabajo con la actriz Ana de Armas en la piel de Marilyn Monroe y los problemas de un estreno en Netflix plagado de rumores y bulos
A Andrew Dominik (Wellington, Nueva Zelanda, 1967) hay que gritarle. Lo dice l y su evidente sordera. “Grteme”, ordena sin rubor ni pudor tras el buenos das de rigor. Y no deja de ser curioso que sa sea la forma habitual de comunicacin con el director de la pelcula que ms rumores (escuchados muchos de ellos a media voz, casi en secreto) ha suscitado en los ltimos aos. ‘Blonde‘ llega por fin a Netflix la semana que viene. Y lo hace tres aos despus de estar perfectamente acabada, 14 desde que el proyecto comenz a cocinarse y a lomos de 22 millones de dlares de gasto total. Basada en la novela de Joyce Carol Oates sobre Marilyn Monroe, de ella se dijo que era un retrato oscuro, procaz, casi pornogrfico, del ttem por definicin intocable. Su estreno en el pasado Festival de Venecia y su reestreno el sbado en San Sebastin confirman a la vez que desmienten varios asuntos: a) se trata de una pelcula descomunal tan rigurosa como espectacular a la vez ntima y mitolgica; b) la luz le puede a la oscuridad en el retrato de una mujer acosada por su infancia, y c) Ana de Armas es, por momento, ms Marilyn que Marilyn, ms Norma Jeane que Norma Jeane. Como ya es ley en su filmografa del director de ‘Chopper‘ o ‘El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford’ lo que importa es la perfecta descripcin del ascenso y cada de lo mitos.
- Si le parece empezamos por lo que nos toca: Ana de Armas. Cmo fue su relacin con ella?
- Quiero a Ana. La amo. Desde el primer momento demostr ser la mejor cmplice. Al contrario que el tipo de actuacin que se llevaba en los tiempos de Marilyn, Ana es sobre todo pura intuicin, puro instinto. Quiero decir, todo eso de usar los propios recuerdos y las experiencias personales para construir el personaje, eso del mtodo, no va con ella. Todo lo que ella hace en el set es obra de su imaginacin. Ana entendi de forma instintiva lo que estaba buscando. Siempre se muestra muy segura de sus capacidades y confa en s misma. No tiene miedo y es muy flexible. Es una persona a la que le gusta jugar delante de la cmara, que te ofrece siempre varias posibilidades y muchas de ellas contradictorias entre s. No hay que perder de vista que Marilyn era una persona con una idea muy tenue de s misma; estaba permanentemente buscndose y, como actriz, siempre procuraba transformarse en lo que otra persona quera. Realmente fue muy divertido trabajar con una Ana, una actriz que te est retando constantemente.
- Por qu una actriz que su lengua materna no es el ingls para el papel?
- Nunca pens que el acento importara en absoluto. Los que quieran escucharlo lo escucharn. Pero, para m, es perfecto. Si los que dicen algo no supieran que es cubana se callaran. He odo acentos americanos mucho peores de hablantes nativos de ingls.
- Por qu Marilyn?
- No es un biopic en absoluto. No me importa tanto su vida como el mito. El mito que encarna Marilyn es universal y no tiene tiempo. La pelcula habla en verdad de nosotros. Todos tenemos un yo privado, un yo que est dentro de nuestra fortaleza, y un yo pblico mucho ms deseable que puede ser amado ms fcilmente que el real. El verdadero argumento de la pelcula es la distancia infranqueable entre ambos. Trata de eso y de la propia naturaleza de cualquier mito: todos vemos el mundo a travs de una historia que nos contamos a nosotros mismos, incluso ahora, sobre lo que est sucediendo.
- Me pierdo.
- El mito principal de Marilyn es una fantasa de rescate. Ella es una figura que necesita ser rescatada. Y eso es as tanto si el libro est escrito por Gloria Steinem como por Norman Mailer. Son libros diferentes, pero el impulso es el mismo. Y ‘Blonde‘, la pelcula, no es diferente. Dira ms, la respuesta negativa de una parte de la crtica a la pelcula no es diferente. Ellos tambin estn tratando de rescatar a Marilyn de m. Estoy convencido de que sa es una buena forma de medir el xito de la pelcula. Por otro lado, la cara oscura de la fantasa de rescate es una fantasa de castigo.
- Y hay quiz entre el mito de Kennedy convertido en la pelcula en un violador…
- No soy un provocador. No era sa mi idea. Es la visin de Joyce. Marilyn se separ de Arthur Miller y un ao despus se suicid. Lo que pas en medio fueron los Kennedy. La autora lo refleja con toda la crudeza en el libro y as lo he trasladado a la pelcula. Pero, cuidado, es slo una pelcula.
- Qu hay de cierto sobre la pelea mantenida por Netflix en el corte final de la pelcula?
- R. Cuando montas una pelcula lo que ms haces es cortar y descartar cosas. Las pelcula no son nada hasta que no cobran forma en la mesa de montaje. En el caso de ‘Blonde‘ era especialmente complicado porque la pelcula en realidad funciona como una pieza musical. No hay una trama que gue el ritmo, el ritmo se lo da el orden de las imgenes y la disposicin de la banda sonora. Es una pelcula que en realidad est buscando su propio lmite constantemente. Por otro lado, vivimos un tiempo en el que lo que se puede o no decir, lo que se cancela o no, lo que es abuso o no, est en permanente discusin. Es lgico que una empresa que invierte mucho dinero est muy preocupada y es lgico que meta toda la presin que puede. No quieres equivocarte por falta de precaucin.
- Qu significa que una pelcula como ‘Blonde‘ sea de Netflix?
- Su existencia. Significa que existe. Ellos han sido los nicos dispuestos a pagarla. Y tengo que decir que, pese a todo, me han dejado hacer la pelcula que quera. Pese a las ansiedades, es la primera pelcula que hago en la que no he tenido que hacer concesiones de ningn tipo. Por otro lado, el que no se vaya a ver en el cine no es bueno, pero tampoco es del todo malo. Hay una cierta ventaja, porque la clasificacin NC 17 (casi cine para adultos) sera un drama mucho mayor si la pelcula fuera a tener una vida en las salas de cine. Porque, al menos en Estados Unidos, si la pelcula es NC 17, no se puede proyectar en muchos lugares. Hay reglas sobre quin llevar su publicidad y quin no. Pero en Netflix, eso no importa. Adems, tratndose de una pelcula larga como es, siempre puedes pararla para ir a fumar, beber o ir al bao.
- Temi en algn momento que la pelcula se quedara en el camino, que no se acabara?
- Hubo muchos momentos de incertidumbre en los 14 aos de preparacin. Estuvo a punto de caerse mil veces. Pero una vez empezado en rodaje todo fue adelante. Nada que ver con todo lo que se ha dicho.
- En todo lo que ha durado la produccin han pasado muchas cosas entre ellas el MeToo, Cmo le afect a la pelcula?
- Positivamente, antes del MeToo nadie pensaba que pudiera interesar a nadie una pelcula sobre el trauma de una mujer, despus s. Me ayud a encontrar financiacin. Pero ‘Blonde‘ siempre ha sido la misma pelcula
- Qu pas con la escena del sexo oral sangriento de la que tanto se habl?
- Nada. Jams fue rodada y jams estuvo en el guin. Fue uno de esos rumores que se lanzan para hacer dao y conseguir ‘clicks‘. Todo es por culpa del ‘clickbait‘. Hablo en las entrevistas, se me transcribe mal y luego pasa lo que pasa. Tambin es cierto que gracias a todo este lo y estos rumores escabrosos y falsos, el mrketing de la pelcula se ha hecho solo. Es bueno por las olas de pasin y odio que levanta todo esto.
Conforme a los criterios de